Prevod od "nisem mislila" do Srpski


Kako koristiti "nisem mislila" u rečenicama:

Nisem mislila, da bom na sliki.
Nisam ni oèekivala da se slikamo.
Nisem mislila, da bom še kdaj slišala ta zvok.
Mislila sam da nikada više neæu èuti taj zvuk.
Nikoli si nisem mislila, da se bom dotaknila pravega diamanta.
Nisam ni sanjala da æu dodirnuti pravi dijamant.
Nikoli si nisem mislila, da bi Henry lahko koga ubil, in ko sem prebrala, da so našli nove DNK dokaze, sem hotela samo reči "woot, woot, " saj veste, kot prijateljica.
Nikad nisam mislila da je Henry nekoga ubio. Kada sam pročitala da postoji novi D.N.A. dokaz, samo sam htjela povikati "wow how, " znate, kao prijatelj.
Nisem mislila, da te bom še videla.
Mislila sam da te više neæu videti.
Nisem mislila, da si tak tip osebe.
Nisam mislila da si takav tip.
Nisem mislila tako, kot je zvenelo.
Nisam mislila tako kako je zvuèalo.
Mislim, mislila sem... vendar sem bila neumna, da nisem mislila, kaj mislim.
Мислим, мислила сам, да сам била тако глупа да нисам знала шта мислим.
Nikoli si nisem mislila, da bom to rekla, toda bolje si se odrezala od svojega moža.
Nikada ne bih pomislila da æu èuti sebe da kažem ovo, ali sviðaš mi se više od tvog muža.
Nisem mislila, da boš kaj našel.
Nisam oèekivala da æeš nešto naæi.
"Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra našla nekoga, ki bi ga skrbelo, kaj si drugi ljudje mislijo, toliko kot njo... dokler nisem spoznala Craiga"?
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju... - Dok nisam upoznala Craiga"?
Nikoli si nisem mislila, da bo moja sestra spoznala nekoga, ki je toliko skrbel za to, kar mislijo drugi ljudje, kot ona, dokler nisem spoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Nikoli si nisem mislila, da me bo strah osvoboditve.
Нисам мислила да ћу се плашити ослобођења.
Nisem mislila, da te bom še kdaj videla.
Mislila sam da te više nikad neæu videti!
Nikoli si nisem mislila, da bova seksala.
Nikad nisam ni pomislila da æu da imam seks sa tobom.
Nisem mislila, da je mogoče, a to je boljše od pite.
Nisam verovala da je moguæe, ali ovo je bolje od njene pite.
V celem življenju, si nisem mislila, da te bom videla na enem kolenu.
Nikad nisam mislila da æu tebe ikada videti kako kleèiš.
Nisem mislila, da bo tako težko nekoga ubiti.
Nisam mislila da æe biti tako teško ubiti nekoga!
Nisem mislila, da mi bodo verjeli, hotela pa sem, da ga aretirajo.
Mislila sam da mi policija neæe verovati. Htela sam da ga uhapse, jer je životinja.
Dragi, v najbolj divjih sanjah si nisem mislila, da bom odšla.
Okrenuæu se i ostaviti te Dragi, ni u najluðem snu Nisam mislila da æu otiæi
Jaz sem te povabila, da bi bila prijazna, saj nisem mislila, da boš prišel.
Pa, pozvala sam te iz pristojnosti. Jer sam mislila da neæeš ni doæi.
Rekla sem nekaj kar nisem mislila.
Rekla sam nešto što nisam htela.
Nisem mislila, da se boš prikazal.
Mislila sam da se neæeš pojaviti.
Nikoli si nisem mislila, da boš oseba, ki mi jo bo pomagala najti... ti.
Nikada ne bih pomislila da æe osoba koja æe mi pomoæi da ga naðem... biti ti.
Nikoli si nisem mislila, da goljufaš mene.
Nikad nisam mislila da mi petljaš.
In nisem mislila, da ga boš udaril.
I nisam mogla ni da sanjam da æeš da ga udariš.
Tistih grdih besed nisem mislila resno.
Molim te. Nisam mislila da izgovorim one gluposti.
Si tudi nisem mislila, a sem prepričana, da je v tem nekaj, kar nam ga lahko pomaga najti.
Nisam ni mislila, ali sigurno ima nešto u tome što ce nam pomoci.
Nisem mislila, da bom to doživela.
Nisam mislila da æu to da doživim.
Nisem mislila, da si resno mislil.
O, nisam I 't misliti što je značilo da.
in pokazal mi je stvari, mnogo lepih stvari katerih nisem mislila raziskovati.
I pokazao mi je stvari, veoma divne stvari, koje nisam pomišljala da istražim.
Nisem mislila, da ga bom našla tako blizu mesta.
Никада нисам мислила да ћу га наћи тако близу града.
Nisem mislila, da se bo zgodilo.
Nisam mislio da će se dogoditi.
Nisem mislila, da ste dovolj pogumni za ta klic.
Mislila sam da neæete ispasti èovek i pozvati.
Nisem mislila tako. –Omenili ste slepo sledenje strankarski liniji.
Nisam to mislila. - Rekla si "pokoravati se partijskoj liniji."
Nikoli nisem mislila, da je to slabo, dokler nisem videla tvojega obraza, ko si odkril, da sem.
Никад нисам мислила да је то лоше. Док нисам видела твоје лице када си открио да јесам.
A nikoli nisem mislila, da bi me lahko ubil ti.
Samo nikada nisam mislila da bi to bio ti.
Nikoli si nisem mislila, da boš živel dlje, kot jaz.
Nisam mislila da æeš me nadživeti.
Pila sem gin in gledala TED govore, seveda si nikoli nisem mislila, da bom nekega dne stala, iskala ravnotežje na protetičnih nogah, imela govor.
Пила сам џин и гледала говоре на TED-у и наравно, ни у сну нисам помислила да ћу једнога дана стајати овде, балансирајући на простетичким ногама, држећи говор.
0.63929200172424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?